“Выйти замуж…”
Много лет я консультировала женщин, мечтающих найти своё женское счастье. Помогала им разобраться в себе, в своих желаниях, и организовать поиск подходящего партнёра, а, главное, найти с ним «общий язык». Сначала появились статьи в русскоязычных СМИ Германии с советами женщинам. Затем вышла книга «Как выйти замуж за иностранца», которая с дополнениями переиздавалась четыре раза. И однажды... мне позвонил журналист немецкого телевидения Юрий Решето (телеканал WDR) с просьбой помочь в съёмках документальной ленты о проблемах международных браков. Так появился документальный фильм «Wilkommen, Galina».
Изначально у создателей фильма был план найти двух женщин, одна из которых удачно вышла замуж за немца и интегрировалась в стране, а у второй был негативный опыт знакомства с иностранцем. Но в моём распоряжении были только те, чьи пожелания воплотились в жизнь с хорошим результатом. Такой парой были в тот момент Галина и её будущий супруг. Женщины недовольной поиском партнёра в Германии у меня не было. Редакторы с телевидения сами нашли такую (я её не знаю), но в фильме кадры с ней очень короткие. Основная же часть фильма это история о Галине, о том, как она познакомилась и как сложились её отношения с Петером. Съемки проходили в Германии, в доме Петера, а также в Рязане, где жила Галина.
Фильм был снят для немецкого зрителя и поэтому он идет на немецком языке. Но русские герои (сама Галина и её подруги) говорят по-русски. Для тех, кто хоть немного понимает немецкий, будет всё понятно. На примере истории Галины показанной в фильме можно увидеть, как бывает в жизни. Перед вами не придуманная история.
п.с. выше вы видите четыре книги "Как выйти замуж за иностранца", это все переиздания одной книги. Первая вышла в Германии в издательстве "Эдита Гельзен" в 2003 году, вторая в Москве в издательстве "Совершенно секретно" в 2005 году, и две последние переиздавались в Санкт-Петербурге, одна в издательстве "Алетейя" в 2015.
Ваши комментарии: